かりんこうさんコメントありがとうございます。
アジの縦抱き実践され成功出来て何よりですね！BIGサイズには特に有効な手段ですので今後も深めて下さいね。
さてご質問のヤエンが到達した合図のコツんとした感触についてですが私も分かりません。
コツっと感じる様なヤエン操作をした（できた）ならば恐らく放されると思いますので、その様な感触を追い求めなくても良いと思いますｗ
ヤエン到達の確証についてですがヤエン到達時に支点（引っ掛かり）が作れる様にヤエンストッパー装着が不可欠です。ヤエンストッパーが無くても支点が作れる支柱構造なら問題有りませんが
市販でテコの原理で跳ね上げるコンセプトで作られたヤエンは殆ど有りません（一部存在します）

以前同じ様なご質問を頂いたので引用します。

ヤエンがアオリイカに到達した合図が穂先に現れましたと有りますがどのように現れるのでしょうか？
とのご質問ですが説明しますとヤエンがアオリイカに到達していない時にラインを緩めますと当然ですが進むのを止めてヤエンは沈んでいこうとします。
この時、穂先はラインを張らず緩めずの状態にしているのですがヤエンが沈んでいく為にヤエンがラインを引っ張り穂先は再度曲がり込みます。

ヤエンがアオリイカに到達している時にラインを緩めると針側が持ち上がりアオリイカにあたり（触れる）ますので支点から後ろの支柱の距離以上には道糸を引っ張る事は無くなります。
この時、穂先は緩めたラインがそのままの状態となりますのでラインはフケたままとなります。
これによって到達したか否かの判別は可能です。
サイズが小さいアオリイカはヤエンと共に沈んでいく事もあるので分かり難いですが後は経験かもしれませんねｗ

かりんこうさんのローラーヤエンがどの様なヤエンかは分かりませんので何とも言い難いのですが支点が作れて尚且つある程度の重さが有れば分かりやすいと思いますしロッドについても
穂先にそれなりの感度を持ったロッドを使用されるのをおススメします。
跳ね上げするにはストレートヤエンでもローラーヤエンでも支点、力点、作用点のテコの原理が不可欠です。
稀に仕掛けを採用して針側が上がるモノも有る様ですが私には到達理論を説明出来ません。
跳ね上げ式ローラーヤエンについては以前のブログ（https://ameblo.jp/404aki404/entry-12444983738.html）でも説明していますので良ければ見てみて下さい。

まだまだ未熟者で一つ質問があるのですが、ヤエンの到達についてコツンと当たった感触がイマイチ掴めていないです。
ヤエンの進行速度を速くすると当たった感触が分かるのかもしれませんが、ラインを張る緩めるの動作で徐々に進めていった場合、ヤエン到達の感触はありますか？
今のところ時間とラインの角度で到達しているとは推測出来るものの確証が無いので目視出来る状態になってから合わせるようにしています。
ちなみに現在使用しているヤエンは跳ね上げ式ローラーヤエンでストッパー無しを使用しています。

海の仙人さんコメントありがとうございます。
アジを縦抱きさせて早めのタイミングでヤエン投入……良いですね！
あわせに関しての記事も考えますね。